Překlad "бях влюбен" v Čeština


Jak používat "бях влюбен" ve větách:

Веднъж бях влюбен в жена на име Сара.
Jednou sem se zamiloval do ženy jménem Sara.
На твоята възраст вече бях влюбен... по време на войната...
Ve tvém věku jsem byl zamilovaný... To bylo za války...
Разберете, бях влюбен в това момиче.
Chápete, byl jsem do té dívky zamilován.
Бях влюбен в Хана, но не се справих добре.
Miloval jsem Hanu, ale moc to nefungovalo.
И бях влюбен в майка ти.
A byl jsem zamilovaný do tvojí matky.
Бях влюбен в едно момиче 5 години.
Pět let jsem chodil s jednou dívkou.
Знаете ли и аз бях влюбен веднъж... но тя каза, че съм финансово нестабилен... а тя се нуждаела от обратното.
Já byl taky jednou zamilovaný. Ale řekla mi, že nejsem finančně zajištěný, což ona potřebuje.
Бях влюбен в теб, Котохики... от много, много... време...
Miluju tě, Kotohiki. Už dlouho... fakt dlouho.
За мое съжаление не бях влюбен в Елиът, но въпреки че щеше да бъде трудно, знаех точно какво трябваше да сторя.
Naneštěstí pro mě, nebyl jsem zamilovaný do Elliot. Ale i přes to jsem to musel zkousnout. Věděl jsem přesně, co mám dělat.
Напомня ми на една жена в която бях влюбен някога.
Ona mi připomínala ženu, kterou jsem kdysi znal.
Намерих момичето, в което бях влюбен.
Našel jsem tu holku, do které jsem byl zamilovaný.
В 11-ти клас, бях влюбен в това момиче - Сюзън Пулицър!
V jedenácté třídě jsem se zamiloval do holky jménem Susan Pulitzerová.
Поисках ръката ти, защото бях влюбен в теб.
Požádal jsem tě o ruku, protože jsem tě miloval.
Бях влюбен, и жена ми Филис, и аз бяхме на хотел.
Byl jsem velmi zamilovaný a s manželkou Phyllis jsme byli v hotelu.
Сигурно е трудно да се повярва, но веднъж бях влюбен.
Těžko se tomu věří, ale i já byl jednou zamilovaný.
Бях влюбен в невероятна жена и... Накрая...
Miloval jsem tu nejúžasnější ženu a nakonec...
Бендер идентифицира водача им, екс любовницата ми, Туранга Лейла. В която бях влюбен.
Tady Bender identifikoval velitelku femditek jako mou bývalou milenku, Turangu Leelu, se kterou jsem se jednou miloval.
Бях влюбен до полуда в нея.
Byl jsem do ní šíleně zamilovaný.
Бях влюбен в учителката си в четвърти клас и в пети.
Byl jsem zamilován do své učitelky ve čtvrté třídě... A v páté.
Някога бях влюбен в една жена.
Kdysi jsem něco cítil k jedné dívce.
В десет от тези години, бях влюбен в нея.
Z toho 10 let jsem byl do ní zamilovaný.
Както всички и аз бях влюбен в нея.
Tak, jako každej v Mobile, - Jsem byl do ní zamilovanej.
От някого, в когото бях влюбен.
Od někoho, koho jsem miloval. - Od Cate.
Мислиш, че бях влюбен в теб?
Myslíš si, že jsem byl do tebe zamilovaný?
Казвал ли съм колко бях влюбен в теб?
Už jsem ti někdy řekl, jak moc jsem byl do tebe blázen?
И аз не исках да лъжа жена си, но вече бях влюбен в Карла.
Já nechtěl klamat mojí ženu, ale miloval jsem Carlu.
Мисля, че бях влюбен в нея.
Myslím, že jsem do ní byl zamilovanej.
За първи и последен път в живота си бях влюбен и видях бъдеще за нас.
Poprvý a jedinkrát vživotě jsem byl zamilovanej a... a viděl jsem naši společnou budoucnost.
Бях влюбен в теб, но разбрах колко порочна си отвътре.
Měl jsem tě rád, vážně, dokud jsem si neuvědomil, jak máš zkažené nitro.
Ако бях влюбен в Линдзи, щях ли да направя това?
Kdybych byl pořád zamilovaný do Lyndsey, udělal bych tohle?
Това ти ти е същото, в което бях влюбен и вчера.
Jsi stejná jako ta holka, do které jsem byl blázen včera.
О, Боже мой, аз бях влюбен в Шон Остин като дете.
Bože můj, do Seana Astina jsem byl jako dítě zabouchlej.
Веднъж бях влюбен в една Двойка.
Víš... Taky jsem kdysi miloval Dvojku.
Бях влюбен в това хлапе, преди дори да го срещна.
To dítě jsem miloval, ještě než jsem ho poznal.
Бях влюбен в нея още преди да я видя.
Miloval jsem ji ještě předtím, než jsem ji vůbec potkal.
Бях във връзка една година, с мъж, в който не бях влюбен.
Jak že jsem byl roky ve vztahu s někým, koho jsem nemiloval.
Аз бях отблъснат но още бях влюбен.
Byl jsem odmítnut, ale byl jsem stále zamilovaný.
(Смях) Обичах шоутата игри, бях влюбен в шоутата игри.
(Smích) Televizní soutěže jsem miloval, fascinovaly mě.
0.74683594703674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?